Le portfolio : un outil simple et puissant pour garder des traces et faire reconnaitre les acquis au retour du voyage

Quand on fait l’école en voyage, on veut quand même un peu sortir du contexte scolaire traditionnel. Demander à ton enfant de faire des exercices papier-crayon assis une bonne partie de la journée, ce n’est probablement pas ce que tu envisages, et ce, même si le décor est probablement plus intéressant qu’une salle de classe. Je me trompe? 

Les apprentissages peuvent tellement se faire dans différents contextes et de différentes manières quand on voyage que c’est difficile d’envisager que les cahiers d’exercices sont la seule option. Par contre, je suis certaine que tu souhaites t’assurer que ton enfant continue à développer ses compétences et que son retour à l’école (si c’est ce qui est envisagé) se passe tout en douceur; comme si son absence des derniers mois ou de la dernière année était passée incognito.

Mais, une question ultime demeure :

«Comment vais-je pouvoir prouver que mon enfant a vraiment appris quelque chose pendant tout ce temps-là?»

Parce que même si on sait que les apprentissages faits sur le terrain sont incroyablement riches, le système scolaire traditionnel aime bien les choses tangibles. C’est donc là que le portfolio entre en jeu.

Le portfolio, c’est quoi?

Un portfolio, c’est un peu comme une valise remplie de preuves d’apprentissage. Mais au lieu d’y retrouver des t-shirts roulés et des coquillages, on y glisse des textes, des projets, des photos, des enregistrements, des créations… Bref, des traces authentiques de ce que ton enfant a exploré, appris et vécu.

Ainsi, il permet de :

• garder des traces des activités, des projets et des découvertes;

• démontrer la progression de ses compétences et les notions abordées;

• structurer un minimum l’expérience éducative;

• faciliter un éventuel retour dans le système scolaire;

• rassurer les enseignants… et les parents. 😌

Exemple : Supposons que vous allez visiter le Mont-Saint-Michel. Ton enfant pourrait écrire un court texte descriptif, lire un article sur les marées, calculer les distances à pied et faire une vidéo expliquant ce qu’il a appris. Tout ça, c'est du contenu parfait pour son portfolio… en français et en math!

Quoi mettre dans un portfolio d’école en voyage?

Un portfolio, ce n’est pas un bulletin. C’est flexible, évolutif et personnalisé. Tu peux y inclure :

• Des textes : journal de voyage, lettres, récits de visite, résumés de lectures;

• Des audios ou vidéos : lectures orales, présentations, capsules explicatives;

• Des activités scolaires : dictées, problèmes de maths, fiches de lecture;

• Des photos et des documents illustrant des apprentissages vécus sur le terrain;

• Des projets créatifs ou interdisciplinaires : bricolages, recettes, cartes, expériences…

Et surtout… implique ton enfant! Laisse-le choisir certaines traces dont il est fier. Il se sentira valorisé et impliqué dans son parcours et ça favorisera sa motivation.

Comment l’organiser?

Il n’y a pas une seule bonne façon de faire. Tu peux le structurer par :

• date ou pays visité (pour un effet “journal de bord”);

• matière scolaire ou compétence du PFEQ (plus stratégique pour démontrer les acquis au retour).

⭐️ Dans l’optique de faire reconnaître certains apprentissages, organiser le portfolio par compétences est souvent préférable. Ça facilite la compréhension pour un enseignant ou une direction d’école.

Format papier ou numérique?

Voyager léger, c’est la clé. Le format numérique est donc souvent plus pratique :

• facile à stocker (et à sauvegarder!),

• permet d’intégrer des photos, des vidéos et des fichiers audios,

• accessible de partout.

Même si ton enfant fait un exercice sur papier, tu peux simplement le prendre en photo et l’inclure dans le portfolio. Canva, Google Slides ou même PowerPoint sont des outils faciles à utiliser pour construire un portfolio visuel, vivant et dynamique.

Un petit mot sur la planification

Même si l’école en voyage rime avec liberté, un minimum de planification, ça change tout quand vient le temps de bâtir un portfolio cohérent.
Voici quelques pistes :

✔️ Identifie quelques objectifs d’apprentissage à l’avance (liés au PFEQ et à la PDA).
✔️ Prépare un canevas de base avant le départ, pour que l’ajout des traces se fasse facilement, même dans l’action.
✔️ Prévois une petite routine hebdomadaire pour le documenter : trier les photos, choisir des traces, ajouter du contenu.

Et pour le retour à l’école?

Un portfolio ne garantit pas la reconnaissance officielle des acquis, mais c’est un atout précieux. Il peut faciliter la transition, appuyer une évaluation informelle ou simplement démontrer le sérieux de votre démarche familiale.

Un outil simple, mais tellement significatif

Enfin, le portfolio, ce n’est pas une obligation… mais c’est vraiment un bel outil :

• pour donner du sens aux apprentissages,

• pour impliquer ton enfant dans son parcours,

• pour garder une trace tangible de tout ce vécu incroyable.

Mais, surtout, n’oublie pas :
Un portfolio n’a pas besoin d’être parfait. Des fautes d'orthographe et des erreurs de calcul, ça fait partie de l’apprentissage. Et c’est souvent en observant ces erreurs qu’on constate les plus grands progrès.

Et, entre toi et moi… ouvrir ce portfolio quelques années plus tard, c’est un peu comme revivre le voyage. Et ça, ça vaut de l’or. 💙